ترجمه و شرح فصوص الحکم

ترجمه و شرح فصوص الحکم

محیی الدین ابن عربی

ترجمه و شرح: اسماعیل منصوری لاریجانی

«فصوص الحکم» از بین چهارصد اثر جناب محیی الدین ابن عربی که خود نیز آن را زبده آثارش معرفی نمود، على رغم نقدها و تحلیل‌های گوناگون بعضی شارحین، اقتدار خود را چونان بارزترین و برجسته‌ترین پژوهش در حوزه عرفان اسلامی حفظ کرده است. ابن عربی معتقد است آنچه از رسول خدا دریافت کرده، اسرار رسالت و نبوت انبیای الهی است که آنها را در ۲۷ فص تنظیم نموده و در سه حوزه خداشناسی و هستی شناسی و انسان شناسی، حقایق و دقایقی را به اصحاب معرفت و تشنگان حقیقت عرضه کرده است. همان طور که در کتاب پیش رو می‌بینید، پس از متن و ترجمه آن، نکات حکمی و تفسیر متن، تحت عنوان «شرح و بیان» ارائه شده است.

استاد دکتر اسماعیل منصوری لاریجانی افزون بر درس‌های دانشگاهی، درس‌های حوزوی مخصوصا حکمت و عرفان را در محضر استادان برجسته حوزه و دانشگاه گذرانده و در دو رشته عرفان اسلامی و حقوق و روابط بین الملل تاحد تمحض پیش رفته است. از ایشان تاکنون بیش از یکصد عنوان کتاب و ده‌ها مقاله منتشر شده است که مرجع و منبع علمی بسیاری از پژوهش‌های سترگ حکمی و عرفانی است. استاد منصوری لاریجانی هم اکنون صاحب کرسی سیدحیدرشناسی در چند دانشگاه ایران و بین الملل است.